Architectes
Fondé en 2006 par Marko Göhre & Helko Walzer, basé en Suisse et en Allemagne, Translocal Architecture est un bureau dont l’architecture se caractérise par la recherche d’un dialogue étroit avec l'histoire du lieu et son contexte. Que ce soit dans un environnement rural très traditionnel dans l'Oberland bernois, ou alors plus urbain à Lausanne, ou encore un site ferroviaire désaffecté à Hambourg, l’identité de nos bâtiments résulte d’un rapprochement entre les souhaits du maître de l’ouvrage et l’analyse sensible et contextuelle des multiples spécificités et contraintes rencontrées sur le terrain. Un processus où l’interaction des expériences individuelles donne lieu à un projet unique et adapté à son usage quotidien, où « Stimmung » et atmosphère sont créées individuellement.
Nombreuses de nos réalisations concernent des bâtiments publics dans le domaine éducatif, sportif ou social. A chaque occasion se présente alors une nouvelle opportunité, d’une part d’échanger avec le maître d’ouvrage notre expérience dans le domaine, d’autre part d’explorer de nouvelles variantes typologiques. Nous sommes évidemment toujours ouverts à de nouveaux territoires…
Actifs dans deux pays, Translocal Architecture veille à maintenir un mode de fonctionnement direct et personnel durant tout le processus de développement du projet. L’un ou l’autre partenaire du bureau endosse alors le rôle de chef de projet et accompagne le client, au côté d’un architecte collaborateur, du début du projet jusqu’à sa réalisation.
